Vendange

Harvesting is just starting in Languedoc-Roussillon.  I've heard that it's been a very hot summer this year but it seems that grapes grew well.

「ぶどうの収穫期」ラングドック・ルシオンでは９月はぶどうの収穫が始まる。大体１５日間だそうだ。田舎の道に収穫機がよく走っている。今年の夏はとても暑かったと聞いた。こちらに来て初めの何日かはとても暑かった。