Sunday supper

"Creme of cauliflower"

「カリフラワーのポタージュ」

"Scottish salmon"

「スモークサーモン」

"Cucumber & egg salad"

「きゅうりと卵のサラダ」

I don't exactly know the terminology of "supper" in English but I have a concept as "light dinner".  I made a simple and light dinner for early Sunday evening, soup, salad and bread. 

「日曜のサパー」イギリス英語では昔の使い方で、ランチをディナーということもあるらしく、夜をサパーと言うのだろうか。ティーの後の夕食をサパーというのだろうか。サパーという英語の使い方はよく分からないが、軽めの夕食という感じで使っている。

最近、日曜はランチをメインにして、夕食を軽めにして休肝日。スープ、サラダ、パンで簡単に済ませることが多い。