30 April 2017

Farm Breakfast








Morning in county was delightful.  We had a simple and very tasty breakfast cooked by the owner.  The taste of this farm egg was far different from the ones I was having before.  The yolk was very rich and I really tasted the difference.  We need to leave early this place for the next destination so we didn't spend much time in this region for the second day.

「ファームの朝ごはん」オーナーのレディが作ってくれたイングリッシュブレックファーストは一般的なものだったが、卵が異常に美味しかった。黄味の味がこっくりとしてリッチで忘れなれない味だ。

Brandridge Farm B&B










I chose to stay in country side farm B&B for the third night.  Because I wanted my nephews to see the animals.  Though the location was bit too deep in country than I expected.  We had dinner at local pub restaurant which recommended by the owner and it was quite nice.

I wanted to see sheep in close by they run away as I come near by.  Though I realized that that's the real with animals.  My nephews enjoyed playing around with sheep dogs.  Overall it was a unique experience that we spent a night in country side.  We didn't stay too long in this region and left early to the next destination.

「ブランドリッジ・ファーム」3日目はファームのB&Bに泊まってみることにした。海辺に2泊したので、田舎のファームで甥っ子たちと遊ぼうと思っていた。ただ思ったよりディープな田舎の村だった。

ファームの動物は羊、アヒル、鴨、鶏などがいた。羊と戯れたかったが、人が近づくとあっという間に逃げていく。しかしそれが現実なんだと思った。羊飼いの犬2匹がとても賢い子で良く遊んでくれた。

ファームのレディはとても気さくな親切な方で良かった。夕飯へ村のパブを予約してくれた。周りに全く何もない田舎のパプは料理がとても大きくて驚いたが、結構美味しかった。


29 April 2017

St. Ives - Cornwall England 2













St. Ives is known as a pretty resort village with lots of art galleries.  Because we arrived this town bit late on lunch hour, it was very difficult to find a parking space.  We had a quick lunch at the local seafood place I've found at Lonely Planet.  Then took a walk to the tip of breakwater.

It was a very sunny afternoon and it was a wonderful experience to see the a beautiful beach.  Yet the town was full of people because it was a holiday weekend, we didn't spend much time to see the streets of the town.

「セント・アイヴィス」この日はイースターホリデーの真っ只中の素晴らし天気の日で、狭い村の中で駐車場を探すのが一苦労だった。

お昼はガイドで見つけた、カジュアルなシーフードレストランで頂いた。町のパブが人でごった返していたのが印象的だった。その後はビーチを散歩して楽しんだ。アートギャラリーが多いことで知られているが、人が多かったので、町探索はそこそこに後にした。

28 April 2017

St. Ives - Cornwall England 1








We were so lucky to visit this beautiful beach on very sunny day on Easter Sunday.  I had no idea that the beach looks so clear and beautiful I couldn't believe that we were in England.

「セント・アイヴィス」コンウォールで一番可愛らしいと言われている町。青い海のビーチで知られているが、天気が良かったおかげで、ボラボラの海のような風景が広がっていた。エメラルドグリーンのビーチの美しさに驚愕した。イギリス国内にこんな風景があるとは思ってもいなかった。とても印象的な町だった。

27 April 2017

Maenporth Beach










We found this beach by just going through on our way.  The beach looked amazing so we couldn't help stopping by.  There was an long and beautiful walking trail on the cliff. It was an amazing experience to flower filled way also to enjoy the view from cliff.

「メンポービーチ」車で通る度にいい景色やビーチに止まりながら次の目的地に向かっていた。たまたま見つけたこのビーチの横には崖の横にハイキングできるトレイルがあった。野草の花がたくさん咲いていてとてもきれいで気持ちの良いハイキングをしばらく楽しむことができた。この頃のコンウォールの天気は常に良い訳ではないが、一瞬の晴れ間がとてもきれいだった。

26 April 2017

Morning delight









I woke up early and had a great walk in the morning.  It was great to have choices of breakfast not only English but salmon with scramble eggs was very tasty.

「朝」翌朝になって海に散歩に行ったら前の日と異なる景色だった。日の差し方で、海の表情が全く違っていた。ホテルの朝食も美味しかった。典型的なイングリッシュブレックファースト以外にもサーモンとスクランブルエッグなどの違った卵料理を提供してくれたのが嬉しかった。